您的位置:考试问答 外语/留学> 雅思
待解决
谁能翻译一下Night's darkness is a bag that bursts with t
悬赏分:0 -离问题结束还有:13天12小时
提问者:考啦试用期

共4条 其它回答

这是诗人taigeer的诗句

夜色的漆黑如同大口袋,迸出黎明金色的光芒。




回答者:海龙 -试用期 11-26 20:37

夜晚的黑暗是一个充满黎明财富的袋子...




回答者:烟花 -试用期 11-26 23:11

漆黑的夜晚像一个袋子,装着灿灿发光的黎明




回答者:mywk -试用期 11-27 13:46

意译: 漆黑夜晚的笼罩将会被金色的黎明冲破.




回答者:没有什么 -试用期 11-27 20:21

相关内容
  • I looked around, but I could see nothing in the darkness. ..... I can’t find the key in my bag. I must have left it in my office. ... 查看
  • The dark skin Indian girl jokes. " I wish that I have a money bag too" I add. ..... 岂不知在国外根 本就用不着翻译的. 英文思维的阅读更没有翻译那 回事了. 只能 ... 查看
  • The dark skin Indian girl jokes. " I wish that I have a money bag too" I add. ...... 四、你们怎么决定谁能做妻子,谁只能做女朋友? (我现在的目标是结婚。 ... 查看

我也来回答:
回答即可得2分,回答被采纳则获得悬赏分以及奖励20分。
积分规则 回答字数在10000字以内

参考资料:
如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处。