您的位置:考试问答 外语/留学> 四六级
待解决
谁帮忙翻译下,好的有追加
ONLY LONELY

hootie & the blowfish演唱



Hello again

Your words they make me smile

As I drift away

In my little room upstairs



Oh I spend my nights

Imagining your face, your touch

Then I realize

How I dont even know your name



If we could share our time

Would I disappoint your fantasies?

But I believe that I could be the one youre needing

cause im



Only lonely on the inside

Didnt mean to take away your dreams

Im only lonely on the inside

When you close your eyes to your deepest thoughts



And I could start to give apologies

For all the stupid things that I will say and i

Will do

If we should ever cross the same place at the same

Time

Would your world skip a beat cause it was me?



If we could share our life

Would I disappoint your memories?

And I believe that you could be the one Im needing

And im



Only lonely on the inside

Didnt mean to take away your dreams

Im only lonely on the inside

When you close your eyes to your deepest thoughts



If I could give back your hopes, your joys, your

Treasures

Dont you think that I would change my world?

But theres so many things trying to pull us

Together

And even though were far apart I can still watch

You walk away



Only lonely on the inside

Only lonely on the inside

When you close your eyes, what do you see?



Only lonely on the inside

Didnt mean to take away your dreams

Im only lonely on the inside

In your deepest thoughts, what do you see?



Only lonely on the inside

I didnt mean, I didnt mean, to steal your dreams

Away

Im only lonely on the inside

When you close your eyes, in your deepest thoughts,

Do you see me?



Only lonely on the inside, Im only lonely when

Youre gone

Only lonely on the inside, I see you babe, I see you

Only lonely on the inside, only lonely, only lonely

On the inside

Im only lonely on the inside

问题补充:别拿翻译软件的东西糊弄我http://www.520music.com/play/102559.htm里面的歌词错了

听听看,想下的看我发的这个问题http://zhidao.baidu.com/question/36729114.html这首歌很不好找
悬赏分:50 -离问题结束还有:16天8小时
提问者:kaola试用期

共3条 其它回答
只有寂寞

hootie &河豚演唱



你好再次

你的话令我微笑

正如我漂移距离

在我的小房间在楼上



哦,我用我的夜

想象你的脸,你的触摸

然后我明白

我如何不用,甚至知道你的名字



如果我们能分享我们的时间

我会辜负你的幻想?

不过,我相信我可以成为一个乐趣,需要

事业的IM



只有寂寞就内

的didn't等于把你的梦想

即时通讯只是寂寞就内

当你闭上眼睛你最深切的思考



我可以开始给道歉

所有愚蠢的事情,我会说我

将尽

如果我们要永远过同一地点在同

时间

将你的世界跳到拍事业,它是我吗?



如果我们能分享我们的生活

我会辜负您的回忆吗?

我相信你可以成为一个需要即时通讯

和IM



只有寂寞就内

的didn't等于把你的梦想

即时通讯只是寂寞就内

当你闭上眼睛你最深切的思考



如果我可以给回你的希望,你的乐趣,你的

宝藏

不用你以为我会改变我的世界?

但theres这么多东西,试图拉美

连同

即使人相距甚远,我仍然可以观赏

你走开



只有寂寞就内

只有寂寞就内

当你闭上眼睛,你怎么看?



只有寂寞就内

的didn't等于把你的梦想

即时通讯只是寂寞就内

在你最深切的思考,你怎么看?



只有寂寞就内

i的didn't意思,我的didn't的意思是,以窃取你的梦想

远离

即时通讯只是寂寞就内

当你闭上眼睛,在你最深切的思考,

你能看到我吗?



只有孤独对里面的IM只有孤独的时候

您是去

只有孤独的关于内部人士说,我看你贝比,我看你

只有孤独的关于内部人士说,只有孤独的,只有孤独

就内

即时通讯只是寂寞就内
回答者:狂暴博士 -试用期 1-2 21:31
发到你qq上了 ――y
回答者:abcdijj -试用期 1-3 13:12
ONLY LONELY

hootie & the blowfish演唱



Hello again 再一次你好

Your words they make me smile 你的话让我微笑

As I drift away In my little room upstairs 我从我楼上的小房间漂流走



Oh I spend my nights 我用我晚上的时间

Imagining your face, your touch 来想象你的脸,你的触摸

Then I realize 然后我意识到

How I dont even know your name 我甚至不知道你的名字



If we could share our time 如果我们能分享我们的时间

Would I disappoint your fantasies? 我会令你的幻想失望吗

But I believe that I could be the one youre needing 但我相信我会成为你需要的那个人

cause im因为我是



Only lonely on the inside 只在心里很孤独

Didnt mean to take away your dreams 不意味取走你的梦

Im only lonely on the inside 我在心里很孤独

When you close your eyes to your deepest thoughts 当你闭上眼睛深深思考



And I could start to give apologies 我可以开始道歉

For all the stupid things that I will say and i Will do 所有愚蠢的事情我都会说我都会做

If we should ever cross the same place at the same

Time 如果我们在同一时间经过同一个地方

Would your world skip a beat cause it was me? 你可以为我打一个拍子吗?



If we could share our life 如果我们能分享我们的生活

Would I disappoint your memories? 我会让你的回忆失望吗?

And I believe that you could be the one Im needing 但我相信你会成为我需要的那个人

And im 我也是



Only lonely on the inside

Didnt mean to take away your dreams

Im only lonely on the inside

When you close your eyes to your deepest thoughts



If I could give back your hopes, your joys, your

Treasures如果我能给回你的希望,你的快乐,你的宝物

Dont you think that I would change my world? 你认为我可以改变我的世界吗?

But theres so many things trying to pull us

Together 但很多事尝试让我们在一起

And even though were far apart I can still watch You walk away 即使很远我甚至可以看见你离开



Only lonely on the inside

Only lonely on the inside

When you close your eyes, what do you see?



Only lonely on the inside

Didnt mean to take away your dreams

Im only lonely on the inside

In your deepest thoughts, what do you see?



Only lonely on the inside

I didnt mean, I didnt mean, to steal your dreams

Away 我不意味着偷走你的梦

Im only lonely on the inside

When you close your eyes, in your deepest thoughts,

Do you see me?



Only lonely on the inside, Im only lonely when

Youre gone 当你走的时候我心很孤独

Only lonely on the inside, I see you babe, I see you

Only lonely on the inside, only lonely, only lonely

On the inside

Im only lonely on the inside





有些一样的部分我就不再打了,很累人的~~
回答者:无聊的老鼠 -试用期 1-3 14:45

相关内容
  • 我有正版的瑞星杀毒2002,可是没有A盘,请问各位谁有A盘...麻烦高手帮忙翻译一下,很简单,100分送上! 如何打印listview的数据,希望说明详细点 各位老大关与转义的一个小问题 有...如何将一个word文档追加到另一个word文档尾部? 各位高手... 查看
  • 或者(シアワセうさぎ)帮忙翻译下 最近读者: 网友评论: 1 2007-12-26 11:26 小焰哥哥 好想你啊 我发生了...我一般都后半夜才有时间上网(T_T好困...) 追加:也祝你元旦快乐哦 发表评论: 姓名: 网址或邮箱: (选填) 内容... 查看
  • 救急,请帮忙翻译这句话是什么意思 wddpan 求助:怎样辨别...大家有没有好办法啊 wddpan 大家请帮帮忙!这么苛刻的...请问加拿大客户在不清楚的情况下我该准备... wddpan 100%...伊兰特追加800装潢 mybox MQ5.3在redhat9上的安装--by... 查看

我也来回答:
回答即可得2分,回答被采纳则获得悬赏分以及奖励20分。
积分规则 回答字数在10000字以内

参考资料:
如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处。