您的位置:考试问答 外语/留学> 四六级
已关闭
德国歌词翻译谢谢拉!
Alleine zu zweit [点击试听]



Am Ende der Wahrheit



Am Ende des Lichts



Am Ende der Liebe



Am Ende - da stehst Du



(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir)



Nichts hat uberlebt



Wir haben schweigend uns schon lange getrennt



Und mit jedem Tag "Wir"



Wuchs die Luge unserer Liebe



Und je weiter wir den Weg zusammen gingen



Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt







Einsam - gemeinsam



Wir haben verlernt uns neu zu suchen



Die Gewohnheit vernebelt



Die Tragheit erstickt



Der Hochmut macht trunken



Und die Nahe treibt zur Flucht







Tanz - mein Leben - tanz



Tanz mit mir



Tanz mit mir noch einmal



In den puren Rausch der nackten Liebe







Und wenn ich sie/ihn so sehe



Wenn ich sie/ihn erlebe



Wenn ich uns betrachte



Etwas hat uberlebt



Und wenn ich Kraft und Hoffnung fande



Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hatte



Wenn ich sie/ihn erreichen konnte



Sie/Ihn noch einmal fur mich hatte



Wenn die Basis - unser Fundament



Wenn wir uns noch einmal neu entdecken wurden



Wenn sie/er nur wollte





坚决鄙视第三方软件翻译的比如金山等!!!!!!!!!!!
悬赏分:10 -关闭时间:10-16 08:42
提问者:烟花试用期

共2条 其它回答
Alleine zu zweit [点击试听]



Am Ende der Wahrheit

在真实的尽头



Am Ende des Lichts

在光的尽头



Am Ende der Liebe

在爱的尽头



Am Ende - da stehst Du

你, 站在(这一切的)尽头



(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir)

因为我的离去, 你的心将更加空虚



Nichts hat uberlebt

什么都没有留下



Wir haben schweigend uns schon lange getrennt

对于如此之长的分离, 我们彼此缄默



Und mit jedem Tag "Wir"

每天的那一句"我们"



Wuchs die Luge unserer Liebe

让我们的爱的间隙增长



Und je weiter wir den Weg zusammen gingen

我们一起走的越远



Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt

彼此也分得越开



Einsam - gemeinsam

孤独 (还是) 一起



Wir haben verlernt uns neu zu suchen

我们已经忘记该如何去寻找新鲜



Die Gewohnheit vernebelt

习惯让我们之间朦胧



Die Tragheit erstickt

倦怠让我们窒息



Der Hochmut macht trunken

高傲让我们沉醉



Und die Nahe treibt zur Flucht

亲密让我们彼此逃离





Tanz - mein Leben - tanz

舞动吧, 我的生活



Tanz mit mir

与我共舞



Tanz mit mir noch einmal

再次与我共舞



In den puren Rausch der nackten Liebe

在赤裸裸的爱那纯粹的沉醉中(与我共舞)



Und wenn ich sie/ihn so sehe

当我看见她/他如此



Wenn ich sie/ihn erlebe

当我感觉到她/他



Wenn ich uns betrachte

当我考虑们(之间的关系)



Etwas hat uberlebt

一定会有什么留下的



Und wenn ich Kraft und Hoffnung fande

当我找到了力量与希望



Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hatte

只要我自己仍然对我们有信心



Wenn ich sie/ihn erreichen konnte

只要我触碰到她/他



Sie/Ihn noch einmal fur mich hatte

她/他再一次为了我



Wenn die Basis - unser Fundament

只要基础, 我们之间的基础还在



Wenn wir uns noch einmal neu entdecken wurden

只要我们再次找到彼此之间的新鲜感



Wenn sie/er nur wollte

只要她/他还愿意
回答者:efooke -试用期 9-20 20:09
单独太第二



在真相的结尾



在光的末端



在爱的结尾



在末端- 那里您立场



(在心脏它变得更空- 零件现在去从我)



没什么uberlebt



我们已经长期分离了是沈默的我们



并且以各天"Wir"



生长了窥视对我们的爱



并且我们一起进一步去方式



我们从彼此进一步离去了







孤独- 一起



我们有忘记自己再搜寻



习性雾化



carryingness 窒息



自豪感牌子trunken



并且接近你漂浮对逃命







舞蹈- 我的生活- 舞蹈



舞蹈与我



舞蹈与再我



入赤裸爱的纯净的醉







并且如果我看见they/it 用这样方式



如果我体验they/it



如果我看待我们



某事uberlebt



并且如果I 力量和希望fande



如果我仍然有信念在我们



如果我能到达they/it



我有的They/it 再毛皮



如果依据- 我们的基础



如果我们再发现再成为



如果更多sie/er 只要
回答者:狗狗 -试用期 9-21 11:06